Shichi-Go-San (Children's Shrine-Visiting Day) - 七五三は、ゴー

Date: November 15th
Place: All over Japan

This is a ceremonial visit paid by parents and children to their tutelary shrines to offer gratitude for the healthy growth of the children. Celebrations are carried out on November 15th for boys who reach the age of 3 or 5, or for girls who turn 3 or 7 years old. The custom is for the children to dress in their best clothes, and to carry Chitose-ame which are long thin candy sticks colored in red and white, believed to bring good luck.

------------------------

七五三は、ゴー（子供の神社は訪問日）サン

日付：11月15日
場所：日本全国すべての

これは、子供たちの健全な成長のために感謝の気持ちを提供して両親と鎮守神社に子供が支払わ公式訪問です。お祝いは、11月3日または5の年齢に達する男の子のための15日または3または7歳に女の子のため行われている。カスタム子どもたちは、彼らの最高の服を着て幸運をもたらすと信じられて赤と白の色の棒を細長いお菓子です千歳雨を運ぶのにしています。
------------------
Shichigosan wa, gō (kodomo no jinja wa hōmon-bi) san Hizuke: 11 Tsuki 15-nichi Basho: Nippon zenkoku subete no Kore wa, kodomo-tachi no kenzen'na seichō no tame ni kansha no kimochi o teikyō shite ryōshin to chinju jinja ni kodomo ga shiharawa kōshiki hōmondesu. Oiwai wa, 11 tsuki 3-nichi matawa 5 no nenrei ni tassuru otokonoko no tame no 15-nichi matawa 3 matawa 7-sai ni on'nanoko no tame okonawa rete iru. Kasutamu kodomo-tachi wa, karera no saikō no fuku o kite kōun o motarasu to shinji rarete aka to shiro no iro no bō o hosonagai okashidesu Chitose-u o hakobu no ni shite imasu.